Здравствуйте. Хорошо бы к доктору, все же сходить. Мастит может кончиться генерализованной инфекцией и гибелью кошки. Вы уверены, что это мастит, а не новообразование?

Если до врача никак не добраться, нужно колоть антибиотики, например цефазолин по 0,1 -0,2 гр внутримышечно 2 раза в день, 10 дней; гамавит или катозал подкожно, по 0,3 мл 1 раз в день 5-7 дней. Если есть признаки обезвоживания физиологический р-р по 10-15 мл 3-5 раза в день. Поить и кормить насильно.

Но лучше всего, найти ветеринарного врача. Повторюсь, кошка может погибнуть без квалифицированной помощи.

Здравствуйте! Если это действительно мастит (весьма похоже), то попробуйте "раздоить кошку" с тем, что бы гнойное содержимое вышло через сосок. Применение антибиотиков обязательно. Но самое правильно все таки показать киску специалисту.