У вашей собаки зрелая катаракта. Припухлость, вероятно, связана с воспалительным процессом, со стороны зубов верхней челюсти или верхнечелюстной пазухи.

Самостоятельно вы не сможете помочь собаке. Для того необходим хорошо оборудованый ветеринарный центр с квалифицированными специалистами. Лечение,  с вероятностью 90% - только хирургическое. Все зависит от ваших возможностей. Такого тяжелого пациента для лечения необходимо отправлять в Москву.