Зубы у хомяков всегда желтые, начиная с 2 месяцев.
Кривые - насколько? В норме нижние резцы кажутся кривыми и длинными. Важно, чтобы они не переросли так, что рот не закрывается и хомячок не может есть. Верхние резцы короткие, они не должны загибаться и расти вкось (в разные стороны). Норму можно посмотреть на странице (убрать из ссылки пробел):
http://www.hrumik.ru/care/304-2016-06-04 -teeeth
Если один зуб длиннее другого, хомячок так же не может есть. Давно ли он не ест?
Щека и глаз вряд ли связаны с проблемой зубов. Где стоит клетка, какая температура возле нее? (измеряется комнатным термометром). Возможно, хомячок простудился, такое бывает, когда клетка стоит на кухне/в ванной/на полу/в коридоре/на сквозняке, когда открывается окно рядом с клеткой. Если вы кладете опилки и сено, они могут повредить глаз. Как давно заболел хомячок, как он себя чувствует? Есть ли выделения из глаза? Необходимо фото (выложить на фотохостинг, ссылку сюда).