Вероятно лапа сломана, или повреждена (возможно застряла в прутьях), она хомяка беспокоит, и в таком случае он может ее отгрызть.
Ограничьте подвижность, можно пересадить в небольшую переноску, и если будет грызть лапу, лучше обратиться в ветеринарную клинику, возможно потребуется ампутация.
В дальнейшем повреждение лапы или ее отсутствие на процесс воспроизводства не повлияет.