Нужно обязательно отнести хомячка специалисту по грызунам. Вы бы лечились дома, если у вас сбоку вывалился какой-то орган?
Узнайте в ваших клиниках, есть ли прием такого специалиста. Иначе хомячок погибнет.Ему нужен антибиотик (только из группы фторхинолонов, остальные нежелательны), наружные обработки, а если действительно сильное повреждение - то профессиональная санация, наложение шва.
А вообще кошка и хомячок не должны обитать в одном доме,а если допустили - следите за правильным содержанием хомячка, а не выгуливайте вместе.