Возможно, у хомяка банальный цистит (воспаление мочевого пузыря).
Однако у самки так может проявляться гнойный процесс в матке, что гораздо хуже.
Начните поить зверя теплым отваром ромашки или календулы. При отсутствии улучшений обратитесь в ветеринарную клинику, скорее всего потребуется курс антибиотика.