Нужен антибиотик внутрь и в ушко. Внутрь по 1 капле глазные капли ципрофлоксацин каждые 10 часов, в ушко по 1 капле ушные капли отипакс, слегка помассировать, каждые 12 часов. Если сможете, пока спит на руках во время обработок - подчищайте гнойные выделелия, без фанатизма, ватными палочками (самодельные, на зубочистку деревянную с обломанным кончиком намотать тоненько ваточку). Если засыхает корочками, сначала стоит подносить ватную палочку с хлоргексидином (все теплое), чтобы размочить корочки, но при этом влага не должна попадать внутрь ушка, это очень опасно.
Стоит также давать обезболивающее - траумель ампульный по 1 капле 2-3 раза в сутки.
Хомячок возрастной, но вы в состоянии минимум уменьшить боли, максимум продлить жизнь на сколько позволит хомячий бог. Назначение дала с учетом как можно скорейшей покупки в круглосуточных человечьих аптеках.