Антонина, здравствуйте!

Вероятно, у Вашей рыбы воспаление плавательного пузыря.

Попробуйте провести лечение ФУРАЗОЛИДОНом: 1табл. на 10 литров воды..Препарат продаётся в любой аптеке. Таблетки, перед внесением, растолочь и добавить в виде суспензии с водой. Перед добавлением лекарства, нужно убедиться в отсутствии абсорбентов в фильтре. Срок лечения 2 недели. Аквариум, на это время, лучше затемнить (не включать свет) Первую неделю рыбку можно не кормить.

Если Вы увидите другие симптомы, напишите, постараемся помочь.

Всего наилучшего!.