Точный диагноз поставить сложно даже при клиническом осмотре такой мелкой птицы.

Описанный симптомы указывают на возможность следующих состояний:
- шок
- пневмония (бронхит)
- отек легких

Сколько времени более птица?
Не было ли условий для переохлаждения (сквозняки, резкое падение температуры в помещении)?
Есть ли другие птицы (каково их состояние)?

Обеспечьте птице обогрев (настольная лампа).

Если пьет воду  - добавьте в поилку раствор меда ( 1 ч.л. на 100 мл кипяченой воды).