Золотая рыбка мало подвижная

Объем аквариума 30 литров, форма аквариума прямоугольная
температура воды 25 градусов.
Рыбки запущены в июле 2011 года.
Рыбок 3 Веерохвосты. Растения роголистник, элодея. Карантин не проводился.
Грунт цветной 3-5мм,3см,прокипятили в воде.
Замок из глины,промыли проточной водой.
фильтр для воды фирма JEBO, модель FILTER AP112F промывается раз в неделю, работает только днём, производительность 250 л/час.
Нагревателя нету.
Корм хлопья Goldifish производитель Tetra кормим утром и вечером ложим щепотки две три корма разгрузочных дней нет недавно кормили молотым огурцом.
Лампа светит утром примерно 1 час, от окна до аквариума 51см.
Смена воды раз в неделю меняем 50%воды.
Рыбка постоянно опускается на дно, мало подвижный, иногда начинает быстро дышать, находится около градусника минут 40-50 потом плавает по аквариуму потом опять сидит у градусника, иногда подплывает к фильтру под трубка где выходит воздух.
Что с моей рыбкой и как её лечить?