Запуганная собака. Можно оставлять на ночь на улице?

Здравствуйте!
Мы взяли собачку из приюта, довольно запуганная, боится громких звуков, взмахов руки, резких движений. Живем в частном доме с участком, хотели бы держать ее во дворе, благо шерстка позволяет (средней длины, густая). Весь день собака проводит на улице, мы тоже много времени на улице, то есть она не одна, а на ночь я ее запускаю в дом, чтобы не страшно было спать на улице. Процесс привыкания к нам идет хорошо и довольно быстро.
Вопрос: правильно ли собаке спать дома, пока она еще достаточно боязливая или можно ее все же оставлять на улице на ночь одну?
Участок весь огорожен, чужих людей или собак нет.
Будки пока нет, только навес (погодные условия приемлемые).
Спасибо.