у морской свинки уплотнения вокруг заднего прохода

Через интернет не видно животное и нет возможности осмотреть. Обратитесь на прием к ветеринарному врачу Ратологу (именно специалисту по лечению грызунов и кроликов - Ратолог), который имея возможность провести осмотр ответит на ваши вопросы. 

Это вам ветеринарный врач сказал, что там воспалены лимфоузлы, именно в том месте? Возможно, имеет место засорение калового кармана, в любом случае требуется осмотр.